ACN Overview

Announcements

Anuncios del Departamento de Pediatría

 

Actualización de vacunación

Estimado/a paciente/padre/madre o tutor:

Mientras la vacuna contra el COVID está disponible para los adultos jóvenes mayores de 18 años, queremos que sepa que puede contar con nosotros. Nosotros, los médicos y los equipos de atención médica en Columbia y NewYork-Presbyterian estamos aquí para mantenerlo informado sobre cómo prevenir el COVID-19 de manera más eficaz y cómo es la mejor forma de obtener la vacuna, la que recomendamos.

¿Quién puede recibir la vacuna contra el COVID-19?

En este momento, la ciudad está vacunando a todas las personas mayores de 65 años y a las personas mayores de 18 años que cumplen los criterios establecidos por el Departamento de Salud. Estas vacunas están disponibles solo por medio de una cita. El Estado de Nueva York decide quién se puede vacunar. Puede ver qué neoyorquinos califican y qué condiciones médicas lo hacen ser elegible: https://covid19vaccine.health.ny.gov/phased-distribution-vaccine#phase-1a---phase-1b
¡El estatus migratorio o de seguro no es un impedimento!

¿Recomienda mi proveedor la vacuna contra el COVID-19?

¡Sí! Protegerse contra el COVID-19 es importante para su salud, su familia y su comunidad. Las vacunas son seguras y han demostrado, a niveles muy altos de protección, que evitan que se enferme gravemente a causa del COVID y que muera a causa de este.

Si tiene alguna pregunta o preocupación, hable con su médico sobre por qué la vacuna es adecuada para usted.

¿Qué pasa cuando reciba la vacuna?

Después de recibir la vacuna, puede sentir dolor en el lugar de la inyección, dolor en el brazo, dolor de cabeza o sensación de cansancio que generalmente dura de uno a dos días. Algunas personas tienen fiebre y dolor de cuerpo.

¿Cómo pido una cita?

Puede enviar un mensaje a su médico en pediatría por medio de MYCHART y él revisará su expediente, hablará con usted y programará una cita, si califica. También estamos trabajando para asegurarnos de acomodar de manera segura y coordinada a nuestros adultos jóvenes con necesidades especiales que tienen circunstancias especiales. Su médico hablará sobre esto con usted. También le daremos una carta de elegibilidad que hará que sea más fácil que obtenga su vacuna en cualquier lugar fuera de NYP. 

Para hacer una cita a través del sistema de NYP en NY Armory, puede usar MYCHART o puede ir a vaccinetogetherny.org.  
Si tiene problemas con su cuenta de MYCHART, llame al 646-962-4200.

También puede encontrar otros lugares en:  COVID19vaccine.health.ny.gov, www.nyc.gov/vaccinefinder, www.nycvaccinelist.com, vax4nyc.nyc.gov/patient/s/ o los residentes del Bronx pueden programar en Yankee Stadium somosvaccination.mdland.com/p/covid/.

¿Qué tengo que llevar como prueba de una condición subyacente?

La mayoría de los lugares, incluyendo NY Armory, le permiten dar fe por usted mismo indicando que es elegible cuando se inscriba para recibir la vacuna. Algunos lugares podrían pedirle una carta del médico, que nosotros podemos darle.

Gracias por su comprensión y por ayudarnos a mantener a nuestros pacientes, familias y seres queridos protegidos y sanos durante este tiempo.

Atentamente,
Directores médicos de salud pediátrica y de adolescentes

Estimado padre, madre o tutor:

A medida que el COVID comienza a aumentar en la Ciudad de Nueva York, queremos que sepan que siempre pueden contar con nosotros. Nosotros, los médicos y los equipos de atención médica de Columbia y NewYork-Presbyterian, estamos aquí para atenderlos de manera segura. 

Todos nuestros consultorios médicos están abiertos de lunes a viernes con cita solamente.  El consultorio médico de Audubon Practice sigue abierto los sábados para la vacuna contra la gripe SOLO con cita

¿Será la clínica un lugar seguro?

Su seguridad es primero. Queremos que sepan que ampliamos las medidas de seguridad y que su experiencia será más cómoda, moderna y eficiente que nunca.  Nuestras salas de espera están diseñadas para permitir el distanciamiento social y no esperará mucho tiempo en la sala de espera, si es que lo hace.  El personal de los consultorios médicos sigue las directrices de los CDC; tienen el equipo de protección personal adecuado y lo usan en todo momento.  Los consultorios se desinfectan a fondo durante el día y las salas de examen se limpian exhaustivamente entre las consultas de los pacientes.

¿Cómo me preparo para el aumento del COVID?

Le pedimos que revise las necesidades de medicamentos de su hijo para los próximos meses y, si necesita resurtido, envíe un mensaje al consultorio médico a través de MYCHART.  Revisaremos el expediente y daremos los medicamentos necesarios.

¿Cómo llama a su consultorio médico si necesita una cita en persona para un examen físico?

Audubon Practice: 212-342-3200

Broadway Practice: 212-304-6922

Rangel Practice: 212-491-2300

Washington Heights Family Health Center: 212-342-3060

¿Qué pasa si necesito un formulario de examen físico escolar para mi hijo?

Si su hijo tuvo un examen físico en los últimos 18 meses, puede completar su formulario sin necesidad de una nueva consulta.  Si su hijo necesita un formulario, envíe un mensaje usando MyChart, el portal para pacientes.

¿Qué pasa si necesito un formulario de WIC para mi hijo?

Todas las oficinas de WIC están cerradas, pero están disponibles en el teléfono (212) 928-6500.  Es posible que se necesite un análisis de sangre antes de la cita en WIC de su hijo.  Comuníquese con su consultorio médico a través de MyChart para ver si podemos completar su formulario con la información que tenemos de su última consulta.

Si su hijo (de cualquier edad) está enfermo, LLAME PRIMERO A SU CONSULTORIO MÉDICO. Los veremos a través de consultas por video usando su teléfono o tableta, o en persona.

Si su hijo o adolescente tiene mayor ansiedad o tristeza o si desea hablar con un trabajador social, llame a su consultorio médico.  Estamos aquí para ayudarlo.  Hay orientación disponible por video.

Si su hijo tiene asma o pitido en el pecho, traiga su bomba de ALBUTEROL o VENTOLIN a todas sus citas médicas.  Usar su propia bomba es la forma más segura de tratar el asma de su hijo.

Si tiene problemas con su cuenta de MYCHART, llame al 646-962-4200.

¿Dónde se le puede hacer la prueba de COVID a mi hijo si es necesario?

Centros para pruebas del DOH en Bronx y Manhattan

Para obtener más información, llame al 1-844-NYC-4NYC o visite https://www.nychealthandhospitals.org/covid-19-testing-sites/

BRONX

NYC Health + Hospitals/Gotham Health, Belvis (TODAS LAS EDADES)
545 East 142nd Street - Bronx, New York 10454
844-NYC-4NYC
Aquí se hacen pruebas de COVID-19 y pruebas de anticuerpos
Lunes a sábado de 9 a. m. a 3:30 p. m.
Domingo de 9 a. m. a 2 p.m.

NYC Health + Hospitals/Jacobi (TODAS LAS EDADES)
1400 Pelham Parkway South
Bronx, New York 10461
718-918-5000
Aquí se hacen pruebas de COVID-19 y pruebas de anticuerpos
Lunes a viernes de 8:30 a. m. a 4 p. m.
Sábado y domingo de 9 a. m. a 3:30 p. m.

NYC Health + Hospitals/Lincoln (TODAS LAS EDADES)
234 East 149th Street - Bronx, New York 10451
718-579-5000
Aquí se hacen pruebas de COVID-19 y pruebas de anticuerpos
Lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p.m.
Sábado y domingo de 9 a. m. a 4 p. m.

NYC Health + Hospitals/Gotham Health, Morrisania (TODAS LAS EDADES)
1225 Gerard Avenue - Bronx, New York 10452
844-NYC-4NYC
Aquí se hacen pruebas de COVID-19 y pruebas de anticuerpos
Lunes a viernes de 8:30 a. m. a 4 p. m.
Sábado de 9 a.m. a 3:30 p. m.
Domingo de 10 a. m. a 2 p. m.

NYC Health + Hospitals/North Central Bronx  (TODAS LAS EDADES)
3424 Kossuth Avenue - Bronx, New York 10467
Citas: 844-692-4692 | Información general: 718-918-5700
Aquí se hacen pruebas de COVID-19 y pruebas de anticuerpos
Lunes a domingo de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.​

NYC Health + Hospitals/Gotham Health, Tremont (NIÑOS MAYORES DE 2 AÑOS)
1920 Webster Ave - Bronx, New York 10457
844-NYC-4NYC
Aquí se hacen pruebas de COVID-19 y pruebas de anticuerpos
Lunes a domingo de 8:30 a. m. a 4 p. m.

4101 White Plains (NIÑOS MAYORES DE 2 AÑOS)
4101 White Plains Road - Bronx, NY 10466
Lunes a domingo de 9 a. m. a 7 p. m.

Bathgate Contract Postal Station
(NIÑOS MAYORES DE 2 AÑOS)
4006 3rd Avenue - Bronx, NY 19457
Lunes a domingo de 9 a. m. a 7 p. m.

Edward Grant (NIÑOS MAYORES DE 2 AÑOS)
1302 Edward L Grant Highway (Entrada por W 169th y Cromwell) - Bronx, NY 10452
Lunes a domingo de 9 a. m. a 7 p. m.
Punto de atención con pruebas rápidas disponibles

Rain Boston Road Senior Center
(NIÑOS MAYORES DE 2 AÑOS)
2424 Boston Road - Bronx, NY 10467
Lunes a domingo de 9 a. m. a 7 p. m.

St James Rec Center (NIÑOS MAYORES DE 2 AÑOS)
2530 Jerome Avenue - Bronx, NY 10468
Lunes a domingo de 9 a. m. a 7 p. m.
Punto de atención con pruebas rápidas disponibles

Co-op City Retail Space (NIÑOS MAYORES DE 2 AÑOS)
105 Dreiser Loop - Bronx, NY 10475
Lunes a domingo de 9 a. m. a 7 p. m.

MANHATTAN

NYC Health + Hospitals/Bellevue (TODAS LAS EDADES)
462 First Avenue - New York, New York 10016
212-562-5555
Aquí se hacen pruebas de COVID-19 y pruebas de anticuerpos
Lunes a viernes, sin cita: 7:30 a. m. a 2 p. m.
Sábado de 7:30 a. m. a 3:30 p. m.
Domingo de 9 a. m. a 1 p. m.

NYC Health + Hospitals/Gotham Health
(NIÑOS MAYORES DE 2 AÑOS)
Dyckman-Clinica de Las Americas
175 Nagle Avenue - New York, New York 10034
844-NYC-4NYC
Aquí se hacen pruebas de COVID-19 y pruebas de anticuerpos
Lunes a sábado de 9 a. m. a 3:30 p. m.
Domingo de 9 a. m. a 1 p. m.

NYC Health + Hospitals/Gotham Health, Gouverneur (TODAS LAS EDADES)
227 Madison Street - New York, New York 10002
844-NYC-4NYC
Aquí se hacen pruebas de COVID-19 y pruebas de anticuerpos
Lunes a viernes de 9 a. m. a 3 p. m.
Sábado y domingo de 9 a. m. a 2 p. m.

NYC Health + Hospitals/Harlem (TODAS LAS EDADES)
506 Lenox Avenue - New York, New York 10037
212-939-1000
Aquí se hacen pruebas de COVID-19 y pruebas de anticuerpos
Lunes a viernes de 8 a. m. a 3:30 p. m.
Sábado y domingo de 8:30 a. m. a 4 p. m.

NYC Health + Hospitals/Metropolitan                      
(TODAS LAS EDADES)
1901 First Avenue - New York, New York 10029
212-423-6262
Aquí se hacen pruebas de COVID-19 y pruebas de anticuerpos
Lunes a domingo de 9 a. m. a 3:30 p. m.

NYC Health + Hospitals/Gotham Health, Sydenham (TODAS LAS EDADES)
264 West 118th Street - New York, New York 10026
844-NYC-4NYC
Aquí se hacen pruebas de COVID-19 y pruebas de anticuerpos
Lunes a sábado de 9 a. m. a 3:30 p. m.
Domingo de 9 a. m. a 1 p. m.

Highbridge Pool (NIÑOS MAYORES DE 2 AÑOS)
2301 Amsterdam Avenue - New York, New York 10033
844-NYC-4NYC
Lunes a domingo de 9 a. m. a 7 p. m.

Old Broadway (NIÑOS MAYORES DE 2 AÑOS)
21 Old Broadway - New York, NY 10027
844-NYC-4NYC
Lunes a domingo de 9 a. m. a 7 p. m.

Saint Nicholas Houses (NIÑOS MAYORES DE 2 AÑOS)
281 West 127th Street - New York, New York 10035
844-NYC-4NYC
Lunes a sábado de 9 a. m. a 3:30 p. m.
Domingo de 9 a. m. a 1 p. m.

La mayoría de los centros de atención urgente también hacen pruebas GRATIS DE COVID.

Gracias por su comprensión al ayudarnos a mantener a nuestros pacientes, familias y seres queridos protegidos y sanos durante este tiempo.

Atentamente,
Directores médicos de salud pediátrica y de adolescentes